Ogni giorno, mette alla prova i nostri limiti, facendo uscire il meglio... e il peggio di noi.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Mi mette alla prova e devo averlo.
Он ме изазива, и ја ћу га победити.
Dio mette alla prova la nostra fede perché non la diamo per scontata.
Bog iskušava našu veru da je ne bismo olako shvatili.
Quando il Diavolo ti mette alla prova, fai meglio ad essere pronto, ed è sicuramente meglio che tu sappia da quale parte stare.
Када ђаво одлучи да вас искуша, будите спремни. Морате да знате на чијој сте страни.
Annie dice che a volte Dio mette alla prova la gente speciale.
Eni kaže da Bog ponekada bira posebne ljude. Tako kaže Eni.
E' come il nostro corpo ci mette alla prova... per calcolare se potremmo arrivare al ramo successivo, o no.
Na taj naèin nas telo testira, proraèunava da li možemo ili ne, da dosegnemo sledeæu granu.
Dubitare e' uno dei modi in cui Dio ci mette alla prova.
Zlo je jedan od puteva, Bog nas iskušuje.
Ernie mette alla prova la mia pazienza.
Ernie se igra s mojim strpljenjem.
E' Dio che mette alla prova le nostre abilita' con questo compito?
Da li Bog iskušava naše sposobnosti tim zadatkom?
Mi mette alla prova e devo averlo".
Iskušava me i ja æu ga i dobiti..."
E con Elizabeth in ospedale, mi mette alla prova.
A pošto je Elizabet u bolnici, ona me testira.
Dio mi mette alla prova con queste tribolazioni, ma io non dovro' farmi tentare.
Bog me iskušava ovim patnjama, i zato neæu oklevati.
Ha ragione a ritenerti fortunato perche' fai qualcosa che ti mette alla prova.
U pravu je da si jako srecan što radiš nešto što te tera na izazove.
Dio ci mette alla prova... per vedere di che pasta siamo fatti, cosi' possiamo apprezzare quello che abbiamo.
Bog nas iskušava da vidi kakvi smo, da bismo cenili ono što imamo.
E' l'esperienza che ti mette alla prova e ti insegna piu' di tutte le altre.
Iskustvo koje te najviše testira, i najviše nauèi.
Ma e' proprio cosi' che Dio ci mette alla prova.
Ali nas Bog tada najviše testira.
È così che Madre Natura mette alla prova le sue creature, perfezionando le gerarchie.
Majka priroda testira svoje kreacije. Usavršava hijerarhiju.
Non è il Profeta che vi mette alla prova, fratello Phineas, ma il Padre Celeste.
Nije Prorok taj koji te iskušava, Brate Phineas, nego Sveti Otac.
Come il fuoco mette alla prova e purifica l'oro, così voi tornerete a Zion con lodi e gloria.
Kao što vatra proèišæava zlato. Biæeš mnogo ponosniji i slavniji kada se vratiš u Sion.
La Cupola mette alla prova i nostri limiti... ci costringe ad affrontare i nostri personali demoni.
Stavila nas je na iskušenje, suoèila nas s liènim demonima.
La Cupola mette alla prova i nostri limiti... ci costringe ad affrontare i nostri personali demoni. Rabbia... dolore... paura...
Kupola je testirala naše granice, prisiljavajuæi svakog od nas da se suoèi s svojim demonima... besom... boli... strahom.
Non mi si mette alla prova più di una volta.
Ljudi me ne iskušavaju više od jednog puta.
Dio ci mette alla prova, e tutto ciò che Lui fa è buono.
Bog nam šalje iskušenja da nas testira i sve što uradi je dobro.
Non c'è da meravigliarsi se questo compito lo mette alla prova.
Nije iznenađujuće da je ovo, kao što možete videti, veoma zahtevan zadatak.
La tecnologia che deforma il tempo mette alla prova il nostro cuore nel profondo, perché siamo in grado di archiviare il passato e in parte diventa difficile da dimenticare, come il momento attuale, che diventa sempre più immemorabile.
Tehnologija iskrivljivanja vremena menja naše najdublje jezgro, jer smo u stanju da arhiviramo prošlost i deo nje se teško zaboravlja čak i kada aktuelni trenutak postaje sve manje za pamćenje.
Questa galassia è così insolita che mette alla prova le nostre teorie e le nostre supposizioni sul funzionamento dell'universo.
Ova galaksija je toliko neobična da dovodi u pitanje naše teorije i naše pretpostavke o funkcionisanju univerzuma.
tu non dovrai ascoltare le parole di quel profeta o di quel sognatore; perché il Signore vostro Dio vi mette alla prova per sapere se amate il Signore vostro Dio con tutto il cuore e con tutta l'anima
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite.
0.9988911151886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas. 